Зазначення у фіскальному чеку назви товару виключно англійською мовою може бути визнане податківцями таким, що не дозволяє споживачеві «однозначно ідентифікувати товар чи послугу в документообігу». Це є порушенням вимог Положення про форму та зміст розрахункових документів/електронних розрахункових документів, затверджене наказом Мінфіну від 21.01.2016 № 13. Традиційно помилки в заповненні обов’язкових реквізитів фіскального чеку податківці розглядають як їх відсутність. Як наслідок такий документ не вважатиметься розрахунковим, а з 1 жовтня 2023 року може призвести ще до накладання штрафу. Зауважте, що згідно п.2 ст. 3 Закону Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг, фізичні особи - підприємці, які є платниками єдиного податку та не зареєстровані платниками податку на додану вартість, при продажу товарів (крім підакцизних товарів, технічно складних побутових товарів, що підлягають гарантійному ремонту, лікарських засобів, виробів медичного призначення, ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння) або наданні послуг мають право в розрахунковому документі зазначати назву товару (послуги) у вигляді, що відображає споживчі ознаки товару (послуги) та ідентифікує належність такого товару (послуги) до товарної групи чи послуги. Тобто Ви маєте право використовувати в чеку узагальнену назву, наприклад – одяг жіночий і т. д. Щодо штрафних санкцій за відсутність обов’язкових реквізитів у фіскальному чеку, то після настання 1 жовтня 2023 року вони застосовуватимуться у розмірах : 25 % від суми продажу за перше та 50 % від суми продажу за друге та інші порушення -в період з 1 серпня 2023 року по 31 липня 2025 року для платників єдиного податку , які не є платниками ПДВ та не здійснюють продаж підакцизних товарів, технічно складних побутових товарів, що підлягають гарантійному ремонту, лікарських засобів, виробів медичного призначення, ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння) або 100% від суми продажу та 150% від суми продажу – для платників єдиного податку, які не відповідають вищезазначеним категоріям. Радимо для 1 жовтня 2023 привести налаштування Вашого ПРРО у відповідності до вимог зазначених законодавчих норм та застосовувати в чеку однозначну назву українською мовою задля уникнення ризику штрафу з боку податківців.Також маємо корисний вебінар на цю тему «Фіскальний чек : що обов’язково вказувати та як уникнути помилок» https://avs.ua/#/subscription/39/161/section_lesson/1041